That Chuck 3.0 looks like something Id definitely want to play with. These flight controllers have come a long way as far as integrating all the systems
Well, in this case it looks like it's your problem 😁
I have an M4 Mini to play with and yeah, same thing on that. Seems it's a format that doesn't fit within what Apple supports.
Time to get a PC I guess...