Same issues with mini 3 pro. I have a 2020 M1, Monterey 12.3.1
MacGawd posted this on June 23 2022. It sums up my issue without my having to type all those words.
"Note: I've never had a problem with Quicktime playing both .MOV or .MP4 files, I, however, do have a problem with files now being...