I can finally confirm that this issue has now been resolved by the latest DJI firmware release.
Have to take my hat off to them for the work they put in to get to the bottom of this, not just with me, but with another member on here, who should take a lot of credit for nailing down the exact...