hi Julian...
Very interesting project. I, also. am interested in 3d modelling of archaeological sites. In particular, the Minoan site of Knossos on Crete. I would love to see the results of your endeavour, links of which, are not shown in your post.
I recently purchased a DJI mini 2... cheers Ian