I did something similar with FliteTest Remote ID module. I found a rechargeable coin battery (LiR2035) and 2-battery case for it, and used a 3D printed case hold the RID broadcast module on the coin battery case. It has an on/off switch, and I get about an hour or more from the 2 fully charged...