If it needed to be plugged in it would make no sense transfering from one to another, it could just change from the supply... so pretty obvious it's doing so when unplugged.
No, it's just poor wording to say "capture what the goggles display instead of using the drone's direct feed" anywhere an image goes, valid both for recording and streaming. Don't need a card or to record.