Yep, editors conform everything to what you set as timeline size/framerate.
Nothing prevents you from shooting 1/120 at 30fps either.
Just try and experiment a bit.
If you have access to a histogram display, check it for clipping in the highlights of any channel to see what is really going on, and adjust accordingly. If a channel is clipping in a highlight, you will need to adjust your exposure to stop the...