Have you tried a IMU and gimbal calibration?Have you tried to replace any of the hardware?
If not, I would start with the calibrations first and then with the simple/less expensive parts. Video signal flows from the camera barrel to the gimbal PCB to the vision board through the LVDS and another...