Sure, you'll be able to format your memory card from the DJI Go4 app. That is the safest way of clearing out space so you'll be able to record new videos on the card [emoji4]
You'll find the option to format the card in the "main" menu, if you touch the (hopefully) green "Ready"-button, at the...