Just_Nick is right -- shooting in 4K doesn't affect the lag that you are seeing.
As to whether it is worth it, that depends on a lot of things. Editing 4K video takes a lot of horsepower that many simply don't have. Things like extra memory, fast CPU and GPU, and a 4K monitor make a huge...