So to start I don't have filters so I can't answer from a real world expereince, but I would think it would work fine. The ND filters I have seen fit the gimbal fairly well without protruding beyond the normal footprint.
With that said I have thought about buying some filters but haven't as I...