The 5D button only has two positions, straight ahead or Straight Down. To position the camera at variable angles use use the left trim wheel.
Please read the manual.
Use the left wheel which gives you analog-type control of the camera tilt (make sure the wheel is assigned as camera tilt), the 5D button is more digital-type (all or nothing).