If all pilots (including balloon pilots) have agreed to participate with the drone...and the 107 pilot has a night waiver (or it is still within 30 minutes of sunset) then this couple be completely legal. Balloons would be easier than other aircraft as they move slow and are VERY predictable.