That’s the key detail. Increase power to some motors to “slide” to the right and others to “slide” to the left etc. without rolling. Kinda like mecanum wheels in a way.Also interesting configuration/alignment of the motors. This allows the craft to move side to side without actually rolling the body of the craft, increasing comfort for passengers.