Suggestion - slow your movements way down to provide a more fluid flow. Do that by flying in tripod mode and adjusting your "gimbal" settings in the the FlyApp. Also practice your up / down gimbal movements with the controller wheel for a nice subtle movement.
All this does require practice, practice, practice. Believe me - I know.