Many years ago @DaveS I watched a stonewaller repair a damaged section of wall in the Lake District (North England) and he was meticulous in which piece of stone to use. It must have taken him hours to finish patching the broken area because they try to keep the same visual look as all the surrounding stonework.
Paul.
Paul.