For sure! Nicks, cut, and cracks in the props can make the drone buzz, whine, and/or vibrate. It can also make the props unbalanced. A small investment goes a long way.
On my old boat, we would file down the props to take out the small dents and nicks. If a prop blade got cracked, I would replace it.