I've had the N/A (unable to change speed modes) or situations where the speed mode is locked and cannot be changed. Only fix I had (even in flight) was to terminate the dji fly app and reopen it.
I guess it's not fixed.
I always thought this was related to my low space on my Galaxy S7E
Also...