Hey, I am sorry for your loss.
I don't have the drone back from DJI yet to test your theory but I don't understand why DJI app can't do some kind of auto safety check in software to see if the props are installed correctly or not. Also, there is no fail safe mechanism. If one prop falls off...