Hi moparherb,
Polarized sunglasses will cause a rainbow effect when viewing your iPad screen.
Unfortunately, without spending more on a CrystalSky (or another tablet w/ HDMI out), Iannes hood suggestion is probably your best bet. Hoodman makes a nice one: Hood kit iPad mini / DJI CrystalSky...