Out of curiosity, are both iPads running iOS 15?
Did you try plugging the controller into the charger, (controller should be off), connect your controller to your iPad, and then fire everything up? DJI has found that in some cases, not enough power is being supplied to create a connection to...