One key point I haven’t seen raised is that in China, the government effectively has a controlling stake in all businesses.
This means that even if DJI only gathers data with the intention of using it for growing / improving their business, if the Chinese military decides there’s value in that...