I had similar experience with my Mavic Air yesterday, the first time I tried IMU calibration. After a while, I realized the dji go 4 app was telling me to rotate the drone by showing a diagram, although none of the words on the app screen were changing.