Nope. The app ties to your DJI account, and associates with whatever drone is connected at that time.
When someone else's app connects to the drone with their DJI account, all logs from that point are associated with their DJI account. They don't have access to previous logs you generated with your app/account.
Do physically remove your FAA registration number and any other contact info from the hardware.