Wow - thats quite an ask ...
... but not impossible...
But you will need to be creative...
So Let me understand this properly - You want to shoot from the Drone -...
The Subject and Flash Device (with Godox receiver) will be LOCAL on the ground...
If so...
Two ideas come to mind...
1) There are devices ie: like the fishing drop line that are triggerred by turning on the drone lights.
You could somehow attach the Remote COntrol for the FLASH to one of these devices - such that When the lights are toggled - so also will the camera take the Pic.
I know that the
Mavic 3 PRO automatically switches OFF the Arm lights when Videoing OR when taking a PIC.
That woiuld be the Cue.
So... you would need to change the trigger - that instead of being triggerred by an ON led - it is triggerred by an OFF LED condition-
That most likely can be tuned on the Fish line Drop.
Then You will need to synchronise the the Photo flash in some way...
2) Another Option would be to modify the FLASH remote control with a Light sensor attached to a Foot of copper flex wire to the ARM light.
... so instead of a PUSH button, replace the Switch so it triggers on a Negative light (ie when it goes off)
... Then take off (with the lights set to on for night flying) - then...
... Take the Pic (the LED's will Auto switch off instantaneously), => the Remote Light sensor will be triggerred => the remote will send the Wireless command to the FLASH Receiver... (all of this when you click the Shoot button - on the Drone Remote controler)
Quite clever actually - ... (if I say so myself)
Nice for Weddings... or Portraits
... so thats what I mean by creative... (in my head) ...
Anyone got another Idea ?