The lack of a "device" side USB port on PCs makes it impossible to connect the RC even if the app could run (and I believe it doesn't becasue of it coming with native libs that are only compiled for ARM).
I think I remember some issue about USB with bluestacks. There must be a way around it with Remix as there are people who are using that successfully. It is no longer being developed though and it has a security flaw apparently.
In fact, a quick Google search seemed to suggest that BlueStacks is still used a lot for gaming.
Like SpinItUp, I am intrigued by the possibility of using my Surface Pro for a dramatic visual feast ! I think I could knock up a temporary mount but the whole idea sounds a bit too problematic and risky.