There's dual analog amp circuits after the sensor (as with all dual native ISO cameras)... That's how you turn the ISO up... You just add gain to an analog signal Then the ADC (analog to digital converter) turns it to 1s and 0s.
Which I'm sure you know. As you also probably know, not all amps and chips etc are created equally so I'd hope that a higher end drone would have higher end circuits and components but after watching that video, it doesn't seem to be the case... SNR doesn't seem to have been improved at all to my eye.
But yeah, I love the way that with the ov48c, instead of merging a frame from both the high and low gain amps to create a high dynamic range image, it does that on chip, freeing up cycles for other processes. Or at least reduces latency.
Given the form factor of the mini and passive cooling, I doubt it could accomplish HDR at 100mps without the ov48c. It'd most likely fry lol. I would imagine that EMI and crosstalk would be a utter ball ache to boot.