Looked over the flight you did with the DJI FLY app, trying to find signs of uncommanded movements. On several occasions the Mini suffers from a yaw twitching up to 30-60 degrees with only max elevator input.
Looked deeper into this occasion ...
View attachment 111929
Here below the CCW yawing is seen ... the movement is real as both the compass & the gyro agrees to this. Plotting up the motor rpm's during the same time shows the probable cause ... the rear left motor is maxing out, probably due to having been deformed & doesn't grip the air as it should ... meaning not generating a proper CW torque. That results in that the FC commands both CCW torquing props (front left & rear right) to slow down to counteract the CCW yawing.
View attachment 111930
Zooming out on the whole flight we clearly see that the rear left motor (dark green) is constantly touching max revs ...
View attachment 111931
And here we see that the FC commands it much higher than the other 3 motors (green) ... it's on 100% command every time you pitch for speed in Sport mode.
View attachment 111932
Looked also into how the speeds & pitch angles was affected by this ... but strangely they were kept within the Mini specs. Possibly this can be a kind of borderline case where the prop isn't enough deformed ... or actually flattens when pushed for higher speeds. In this example the yaw was affected ... but with this defect both roll & pitch anomalies can be seen as in your previous flight.
My advice is to change the props to a fresh set & try again ...