This is normal. It occurs when a straight-line mission is loaded into DJI Fly. DJI Fly can only create a curved turn mission. A straight-line mission can be externally created, loaded, and executed with DJI Fly. It just looks wonky as you have found. It will execute properly.