No. The Smart Controller is not compatible with the Mavic 3. The Mavic 3 is only compatible with the RC-N1 (standard controller) and the new DJI RC Pro controller (new smart controller).
Also, the only current drone compatible with the DJI RC Pro controllers is the Mavic 3 and Mavic Air 2S as far as today 2-11-2022.