Whether or not DoF is an issue with drone photography may have to do with the videographer and the cinematic techniques he or she employs. I say that as a rank amateur when it comes to videography, but even with my little
Mavic 2 Zoom and my novice status I can see some small potential for controlling a viewer's attention in certain, limited applications. The potential might even be greater with the M2 Pro's variable aperture which effects DoF or while employing the zoom function of the M2 Zoom.
I am reminded of movies I have seen where a scene opens with something in the foreground in sharp focus with the background being all blurry. Then the focus is rolled to the background while the foreground goes blurry and the viewer's attention is shifted to the now sharp background.
I would not argue about the M2 Zoom's limitations here compared to cameras used in the movie industry, but despite these limitations I can see that in the hands of a skilled operator there may be some potential for utilizing focus and DoF to creative effect with the Zoom.
Here is a short, badly done example, perhaps, but it does show some ability to influence the viewers' attention via focus and DoF. The frame opens with my hand and controller in focus then shifts to the background. A skilled operator might be able to employ this effect better than I. Concerning oneself with DoF in drone photography may be "uncommon" as you put it, but even so, right or wrong, I see some potential for using DoF and focus to good effect.
Update: 6/9/19 3:10 PM PDT, I replaced the video clip I originally referenced with the one below which is larger in size and a few seconds longer which makes it easier to see the effect.