Well the only way I could think that it might work involves an Android Emulator.
In theory if one had a decent laptop and they installed an Android Emulator and then installed DJIGO4 within this Android Emulated environment AND the side USB port was recognized by the Android Emulator it actually might be possible. One would need to run a fairly long USB cable between the Mavic Air Remote Controller and the laptop.
I have not heard of one person attempting this so you might possibly be the first!
Carrying around a laptop that is connected to ones Remote Controller seems like a bit of a burden though. If this is even possible one may experience some wacky results.
I have used Nox (Android Emulator) to play Android based games in the past , but never tried installing DJIGO4 and trying to communicate with my Mavic.