Welcome to the forum! For programming flights for the DJI Mini 2, I recommend the DJI Fly app software due to its comprehensive features and user-friendly interface. You can program waypoint flights with this app. Any more questions, just post them here!
Cheers,
Daniel M