Can you disable the return to home beeping by pressing the power button once like you can on the original RC?
No. If you press the power button on the Smart Remote it puts it to sleep! That is exactly what I did my first flight with the Smart Remote. It was a little disconcerting!