I'm going to ruin your day here but I am pretty sure the arm is not broken, the pivot's base-plate is broken and as far as I am aware that is well within DIY-repair range.
You simply undo the 1 or 2 screw that are holding the remnants of the pivot inside the arm, extract those remnants then remove the three screws holding the remains of the pivot's base-plate to the drone's shell and remove those remains.
You then fit a new pivot to the shell, refit the 3 screws holding the pivot to the shell, put the arm back on the pivot and refit the 1 or 2 screws that secure the arm to the pivot.
That said, if you had cause to send the drone in at a later date and DJI detected a pattern pivot your warranty & care refresh would likely be invalidated.
Besides, DJI may spot damage you haven't notice and that is very easy to do if it is your first repair job.
So, all in all, it's probably as well you sent it in, besides there's a fair chance you will get a new drone back. The pivots are like this though this advertised as a
mini 3 pivot.