For all those still trying to find a solution to smoother yaw and pitch movements, have you tried setting an exponential curve to the movement in settings? That can smooth response significantly, though you still have to use smooth stick movements. One explanation of these settings is available at:
There's no long or flashy and pointless intro but there is a lot of preamble that explains the math behind it quite in depth, certainly with more detail than I could ever care about. Like others above, I hate wading through the flashy intro, the "Yo, Yo, What's Up, Dudes? This is the Snazzy Twit comin' at you, like, totally live on a video I made the other day. Today were going to be talking about setting expo curves, Y'all, on your DJI
Mavic 2. But first Imma gonna tell yo
all about my sponsor and my totally best dude's ability to shotgun Hipster Energy Drink, brought to you by Hipster Energy..." Not to mention some of the soundtracks they add to that crap. Anyway, there's a really great solution to all that, just click ahead. For this video you'll want to click ahead to about 6:45. There are other tutorials out there as well that might be more concise, this is just the first one I came upon. I'm pretty sure I read about it in the manual somewhere but I'm not digging that out to find out what page it's on.
Another thing you could consider if you want smooth footage is the Cinematic Mode. It really smooths things out by reducing how fast and aggressively the drone reacts. However, braking distance increases so if the sensors or you detect a need to stop, you need more distance to do so than you would in some other modes. It really smooths things out. Ultimately, if you want cinematic footage, you have to slow everything down. That means starting, stopping, pitch and yaw movements, etc. I hope that helps. And I apologize for making you read through some of the extranious garbage up above. Couldn't help it.