IMHO, you have to log in first before updating. If not, it will go to restricted zone and probably default to the chinese version.
My issue is different. I was flying my MMini and suddenly the Fly App exits. At this time the drone was in the air.
It was good that after I opened the app, it reconnected with the Mini and I landed safely.