There is another way - if you navigate to camera settings and turn on the 'Video Caption' option, a .SRT (subtitle) file will be written for every video file which is recorded on the SD card.
Playing back the video file (with the .srt file in the same location) using something like VLC will...