I noticed a comment made by @sar104 on another post and it got me thinking about my swelling batteries last month.
High discharge rates and overheating causing the formation of metallic lithium and free oxygen. It shouldn't happen to new batteries running within spec, but older and/or thermally...