In regards to polar pro filters, whats the difference in the cinematic filters compared to the regular?
The "Cinema" Series has 16 anti-reflection coatings (8 on each side of the glass) for better flare resistance and they use higher quality optical glass. Any time you add a lens and put another layer of glass into the mix, your chance of flare and reflections increase. On the Mavic Air, the stock ring you remove to use ND filters actually has no glass in it, so you are adding a lens element to the mix when you use a ND filter. The "Vivid" series are polarized Cinema Series filters.
The "Standard" filters use a lower grade glass and do not have the multi-coatings. All have lifetime warranty and aluminium bodies, and all are available in PL or non-PL.
The UV filter is rather useless, as UV filters were designed primarily for film and do not do the same thing with digital sensors (in fact they can sometimes introduce subtle color casts), but it would act as a protective filter on top of the stock Mavic Air camera glass if you were flying in a harsher environment.
For the relatively tiny price difference (relative to the drone anyway) I would go with the Cinema series. Entirely up to you of course if you think you will get value out of the better ones.