The intelligent batteries can adjust their charge rate based on available input power.
As long as the charger maintains constant voltage, then you are correct. But it has been seen by an aftermarket charger for M2 that some of the connections were lower voltage than they should have been. The batteries were believed to have a lower SoC because of this, though Go reported 100%
If you have a charger rated 60W, and your RC is taking 10W, either the battery gets only 50W or the charger is overloaded at 70w.
Assuming the charger is only supplying total of 60w, the battery only gets 50W. Either it draws less current to maintain voltage, or the voltage drops.
V=IR
W=IV
These equations don't change but the variables do.