You sound like you know your stuff. What color would be the easiest for that software to pick up? I see some companies are making suits for skiers who ski the back bowls that are highly visible from quite a distance.
Any color that's not "natural". Ironically "flesh" color also looks like a lot of logs and weathered limbs in the woods. Blues, Yellow, Orange, Fluorescent colors etc.