Just point the top of the controller (above the phone clasp) towards the aircraft general direction, that's all you can do with the stock Air controllers.
Glad you bought a decent DJI type tech drone, a cheaper one is easier to cope with if lost, but the tech on the DJI drones is 2nd to none, far less chance f losing it in the first place . . . as long as you know all the features and behaviours, reading that manual twice and whenever something comes up you don't know, watching first flight and tips videos on YouTube for the aircraft.
Enjoy the
Air2, it's pretty solid in the Air with a brisk wind, but always try and fly out against the wind where possible, an easy trip back to home point.
If you must fly out with a wind, start the trip back from no less than 60% battery remaining, and keep RTH low-ish to avoid higher winds . . . even then experience might tell you to just not fly on some days.