I have found that you need to use your home internet connection as trying to do it in the field will not work.
When I do mine I take all the pics, carry on flying then when I get home just upload it from there.
Works ok then, sometimes may take a while to be processed and sent back.
Also make sure your Hangar App is updated.
Ok, do you close all other apps including Go4 and just run Hangar.