So I downgraded to 03.1000 and it worked just fine, no errors, so then I downgraded to 03.0700, but the data recording error showed up again when trying 03.0700.It seems that the latest firmware has changed permanently the way the logs are stored so when downgrading there is some inconsistency. I would like to know if someone here has performed the same downgrade (04.0000 to 03.0700) without your same issue.
I would try to downgrade to 03.1000 in the official way (assistant 2) and then to 03.0700...