There should be a file (.srt I think) with same name as the video. Just delete that. Then as Drone Master said, turn of captions in your video settings.
The index info isn’t actually written directly on the video. It’s adding it from the .srt file, so once that is deleted, it will disappear