This makes sense. I finally got around playing with the drone today and even with 30fps and 1/60 or even higher I still see the judder.. although it seems better than 24 fps. When I switched to 2.7K 60 fps, there is no judder even though I panned the camera slightly faster than at 4k.I downloaded the video and put it into Mediainfo. The video is 3840x2160 23.976 (24 fps) progressive, 8-bit depth with a chroma subsampling of 4:2:0. It is AVC (h.264).
The juddery look is entirely due to the video being 24 fps progressive. This frame rate is simply not high enough to fool your eye into thinking it is seeing smooth motion. Your "persistence of vision" requires rates of double that in order to avoid judder because you can actually perceive the individual frames at this low frame rate.
Hollywood movies are shot at this rate, but you seldom are aware of the judder because the DP is trained to not pan the camera horizontally at a fast speed, and not to let large objects move horizontally through the frame while too near the camera.
30 fps is a little better, but you'll still have problems. If smooth video is a priority, then you must give up on 4K and instead use the HD (1920x1080) 60 fps setting.
I guess without any postproduction involved, the drone is optimized for 2.7K if using footage as is from the MP2.
Thank you.