The Classic RTH flies the longer legs of the right angle triangle, instead of the hypotenuse, so it is not the most direct route, which can better be achieved by flying manually along the glide path (hypotenuse) that the Advanced RTH would choose, but it does have the potential for running into intervening objects, requiring attention. The Classic may the safest, as long as it is set high enough, and you have enough battery left for the longer distance of the sides of the triangle, and there is no headwind on the return. Wind speed is lowest close to the ground, so if you encounter sudden rain storm, you want to be returning as directly as possible and as low to the ground as possible, especially if there is any headwind, and that requires full manual control for max speed and hugging the ground. Don't get too dependent upon RTH. You need to also be able to fly home without it, when it is not the best choice! 22 mph may not be fast enough in a headwind.Classic. I do wish other drones could yaw during RTH like the Mini 2.
Yes, yaw control would be a welcome feature during any automated RTH. However, manual return to home also provides full control.