While there are many concerns as outlined. There are also many misconceptions. First follow factory recommendations on temperature operations. As far as batteries this is where a bit of common sense dictates operation. When DJI gives temp and specifically to batteries it means battery temp at operation start up IMHO.
Once you fire up as we all know and begin flight, all temp related issues are out the window as far as battery is concerned. I don't know how
Li-ion heat as relationship to drone use, but a LiPo creates way to much heat if held warm at storage then inserted and flown for pretty much any cold temperature within drone temp parameters to be of any concern. This also is actually good for a LiPo as less heat is built up during flight, thus increasing battery efficiency and life. As my scientific and physic views differ from others I will differ the issue to those that know what heat build up a
Li-ion produces in a MM. IF battery is warm to touch after a flight, then I will stand with my view above on LiPo. YMMV.
Note: of course this depends on flying and filming situation if your a pop up and film and land then you will need to monitor battery temp much more closely.
I have well over 100hrs of flying in below freezing temps (Ohio Native) and I have yet to have a battery issue in these temps. From all videos I have seen it is only when battery start temps are not within parameters do issues happen, and more so, when fully charged batteries are not used right from the start.
And remember Drones DO NOT have "Wind Chill" but they do have prop wash and forward flight cooling. So keep your eye on that battery temp in App! If it does start to get down a bit while you are in a hover..a couple of Hard blips on the throttle will warm them up pretty quick.
