A general rule for any battery operated device, remove the battery from the device if it will not be used in the near future. It would rule out battery corrosion on the connectors.
Regarding storage, I have yet to read about a DJI Mavic battery catching fire while being stored. They get warm while in use and charging but not in storage so leaving in the flymore pack should be fine.
OK thanks, that's reassuring.